мутное дело — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мутное дело»

мутное делоmurky waters

Тереза, это мутное дело, учти.
Teresa, it's murky water you're swimming in.
— Это мутное дело.
— These are murky waters.
advertisement

мутное дело — другие примеры

Обналичка в этих кругах — мутное дело!
No tourist trap for you. — Too bad. — I prefer.
Мутное дело?
International palace hotels depress me.
Вы у нас специалисты по мутным делам.
You're so good with arrangements.
В этом мутном деле много драгоценностей, всяческие изумруды и рубины.
There are many gems in this murky business, all sorts of emeralds and rubies.
Мутное дело.
But now she keeps kissing me.
Показать ещё примеры...