мусолить — перевод на английский

мусолить — tap

И ты всё хочешь это мусолить?

And you still wanna tap that?

— И ты всё хочешь это мусолить?

— And you still want to tap that?

Хватит мусолить одно и тоже.

Stop beating it into the ground.

Хватит уже это мусолить, выброси это чёртово ограбление из головы.

Stop dwelling on that now, can't you forget that damned post robbery?

Вы сидите здесь и мусолите свои далеко несовершенные теории.

You sit around twisting the facts to suit your... inbred theories.

— Его имя всю неделю мусолили газеты.

— His name was in the papers all last week. — I saw that.

Тебе не кажется, что Адриан мусолит одно и то же?

Adrien sort of babbles on.

Показать ещё примеры...