муниципальное жильё — перевод на английский

муниципальное жильё — public housing

Марти, Марти, они сносят муниципальное жилье для того чтобы освободить место для проклятых Уолмартов, товары для которых делают в третьих странах, на предприятиях с рабскими условиями труда, и выдавая все это общественности за экономический рост.
Marty, Marty, they're demolishing public housing to make room for a goddamn Wal-Mart, with their outsourced, sweatshop-made, faux-Christian bullshit, selling it to the people and the public like it's... Economic growth.
Он в списке ожидания на получение муниципального жилья.
He's on a waiting list for public housing.
Они протестуют против решения епархии предоставить часть земли семинарии для постройки муниципального жилья.
The group objects to the New York Archdiocese's agreement to give some of the seminary's land to the City of Yonkers for public housing.
advertisement

муниципальное жильё — другие примеры

Мы можем скоро ходотайствовать о предоставлении муниципального жилья.
We can soon apply for a council flat.
Ей нужно вернуть собственного ребёнка, чтобы получить муниципальное жильё.
She'd need to get her son out of care to be guaranteed council accommodation.
Она поспособствовала переводу района Кабрини-Грин из зоны муниципального жилья в зону коммерческой застройки.
She approved the rezoning of Cabrini-Green into commercial development instead of low-income housing..
Автомобиль Денни Маккиллопа видели бесконтрольно виляющим по Арден-стрит, за секунду до смертельного наезда на активистку движения за муниципальное жильё Энни Джеппесон.
Danny McKillop's car was seen swerving out of control in Ardenne Street, moments before fatally injuring public housing campaigner, Anne Jeppeson.
Да, шантажом управляющего муниципальным жильём.
Yeah, by blackmailing the lettings officer.
Показать ещё примеры...