муки рождения — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «муки рождения»

муки рождения — другие примеры

Она имела во чреве, и кричала от болей и мук рождения.
And she being with child cried, pained to be delivered.
то мы можем рассматривать все произошедшие потрясения как муки рождения более творческой и совершенной системы.
I think we can look back to all this turmoil as the birth pangs of a more creative and better system.