музыка заиграла — перевод на английский

музыка заиграла — music comes up

Начинай снимать когда музыка заиграет.

Turn it on back when the music comes.

Так что ваша леди увидит вас, и вы обнимите друга эта музыка заиграет, и вы заживете счастливо после этого, так ведь?

So your lady sees you, you run into her arms,... .. the music comes up and you live happily ever after, right?

Когда музыка заиграет Звезды ярко засверкают

When the band began to play The stars were shining bright

Ещё по радио объявили, что матч, мол, кончился, и ещё музыка заиграла.

They said that the football game is over and started playing some music.

Все эти стальные пластинки, которые издают звуки, я не знаю, как музыку заиграл океан, например.

All these steel plates that ting and sound like, I don't know, like, if an ocean were to suddenly make music.