музыкальный талант — перевод на английский

музыкальный талант — musical talent

Когда вещи начали становиться более известными... больше мест открывалось... и появлялось больше возможностей для людей поиграть... но никогда не было нехватки большого музыкального таланта... и это всегда было действительно разнообразным.
When things started to become spotlighted... more venues opened up... and more opportunities opened up for people to play... but there was never a lack of great musical talent... and it was always really diverse.
«Завтрашняя премьера выявит музыкальный талант Лины Ламон.»
Premiere tomorrow night to reveal Lina Lamont, big musical talent.
Это должно быть внутри, как музыкальный талант, предрасположенность к спорту или способность выбора стать геем.
It's got to be inside you, like musical talent or athleticism or the ability to choose to be gay.
— Будь у меня твой музыкальный талант, я бы уже правил Империей.
If I had your musical talent... I'd already own Empire.
advertisement

музыкальный талант — musical showcase

Музыкальных талантов?
A musical showcase?
ученики. что столь многие из вас решили принять участие в первом Шоу Музыкальных Талантов Кантерлотской Школы.
Good afternoon, students. Ijust wanted to tell you all how pleased I am that so many of you are going to participate in the first ever Canterlot High School musical showcase.
На выходных у нас будет большое Шоу музыкальных талантов.
Ooh, we're having a big musical showcase this weekend.
advertisement

музыкальный талант — talent for music

Но музыкальный талант в семье достался бабушке и тете Кейт.
Grandma and aunt Kate got all the music talent in the family.
Зачем зарывать свой музыкальный талант?
Your talent for music, why would you waste that?
advertisement

музыкальный талант — другие примеры

Мы считали, что Лео Кардос слишком юн, чтобы претендовать на неё но сегодня вечером, благодаря усилиям некоторых граждан Бруклина мы поняли, что настоящий музыкальный талант не ограничен возрастными границами.
We had thought Leo Kardos was too young to apply for it but tonight, due to the efforts of some Brooklyn citizens we have decided that true musicianship is beyond age limits or rules.
У вас нет музыкального таланта!
You are devoid of musical talent!
Я старалась быть позитивной по отношению к этому но я чувствую себя карликом рядом с твоим музыкальным талантом.
I was trying to be really okay and upbeat about it but I just feel so dwarfed by your musical gift.
Всё-таки я не обделён музыкальным талантом.
I'm not without musical ability, you know.
Вы бы никогда не заметили в ней никакого сожаления о том, что все эти музыкальные таланты... так и не воплотились.
You never sensed any bitterness... in her that the whole music thing... never materialized.
Показать ещё примеры...