музыкальные вечера — перевод на английский

музыкальные вечера — musical evenings

Музыкальные вечера. Домашние балы.

Musical evenings, balls...

Музыкальные вечера, любительские спектакли, что-то в этом роде?

Musical evenings, amateur theatrycals, this kind of things?

Мы были приглашены в замок принца Личновского, на музыкальный вечер.

We were invited to Prince Lichnowsky's palace for a musical evening.

Моя мама надевала красивые наряды на музыкальные вечера, проводимые у нас дома.

My mother used to wear fabulous dresses to the music nights at home.

Мы за музыкальный вечер нехило набираемся.

Our music nights can be a lot to take in, man.

Всего несколько песен перед чаепитием, это правило в нашем варианте музыкальных вечеров по средам.

Some songs before tea, the rule on our alternate musical Wednesdays.

Это было замечательно, даже более забавно, чем наш вариант музыкальных вечеров по средам.

That was a good deal more fun than our alternate musical Wednesday.

Мне не хватает наших музыкальных вечеров.

I miss our musical gatherings.

У меня музыкальный вечер, я обещала кое-что захватить.

Mother's having a musical soiree.

Музыкальный вечер начинается.

The singing's already begun.

У нас бывают чудесные музыкальные вечера.

Do you play an instrument, either of you? Because we have these lovely music gatherings.

От имени NPR, добро пожаловать на очень особенный музыкальный вечер, мы транслируем из кафк Bluebird из Нэшвилла, Теннеси.

From NPR, welcome to a very special evening of music, as we broadcast live from the Bluebird Cafe in Nashville, Tennessee.

Показать ещё примеры...