музыкальное шоу — перевод на английский

музыкальное шоу — show tunes

Без обид, но я думала, что вас больше интересуют музыкальные шоу,

I mean, no offense, but, like, I thought that you'd be more into show tunes.

25% музыкальных шоу, 25% хип-хопа, 25% класического рока... 100% голубизны.

Uh, 25% show tunes, 25% hip-hop, 25% classic rock... 100% gay.

Они говорят,что мы поем только песни из музыкальных шоу и поп-музыку 80-х.

They say we only sing show tunes and '80s pop.

Вам обоим нравятся музыкальные шоу.

You do both like a show tune.

Я 4 года продюсирую музыкальное шоу, но подобные извинения получаю впервые.

I've been the PD of a music show for four years and that was the first time getting an apology like that.

И я никогда не видела музыкального шоу, где Баз и Вуди* не катались бы на коньках. (персонажи Истории игрушек)

I have never seen a music show where buzz and Woody weren't ice skating.

— Мы давали концерт, а там был парень, у которого солидное музыкальное шоу, и он позвал нас туда.

~ We were doing a gig and there was this guy in who had this massive music show, and he wanted us on.

Я знала Джима в Нью Йорке, когда работала в музыкальном шоу.

I knew Ed in New York while I was working in the chorus of a musical show.

Это великолепное музыкальное шоу с лучшими песнями, которые вы когда-либо слышали.

It's a great musical show, got the swellest songs you ever heard.

А как насчёт первоклассного музыкального шоу?

How 'bout a nice, class musical act?

На концерте в память Майкла Джексона, который, кстати, был феерическим музыкальным шоу в середине дня на бесплатном ТВ,

And Michael Jackson's memorial, which, by the way, was a kick-ass music extravaganza in the middle of the day on free TV,

Музыкальные шоу, Рождественский альбом.

Music-competition shows, a Christmas album.

Музыкального шоу.

I was at a singing contest.