музыкальная индустрия — перевод на английский

музыкальная индустрия — music industry

Он подходит ко мне, заводит разговор, расписывает подводные камни музыкальной индустрии.
So we start talking. He tells me about his beefs with the music industry.
Они были слишком хрупкими для музыкальной индустрии.
They were too fragile for the music industry.
Внести новый тип звуков в музыкальную индустрию.
To bring in new kinds of sounds to the music industry.
Для музыкальной индустрии, если они хотят прекратить обмен файлами, нет центрального компьютера, который они могли бы пойти и выключить.
The music industry, if they want to stop file sharing, there's no central computer for them to go to and shut it down.
Они говорили мне, что мне бы нужно что то разрушить например музыкальную индустрию с помощью выбрасывания моих дисков.
They were saying I should bring about the downfall of, like, the music industry by throwing CDs away.
Показать ещё примеры для «music industry»...

музыкальная индустрия — music business

Босси, музыкальная индустрия сожрет тебя с потрохами, только копыта выплюнет.
Bossie, the music business would chew you up and spit you out.
У тебя множество фанатов в музыкальной индустрии.
You've got a lot of fans in the music business.
И я надеюсь, что ты всё правильно поймешь даже если ты работаешь в музыкальной индустрии, совсем необязательно, мы не настаиваем... чтобы ты как-то особенно одевалась.
Sure. And I hope you don't take it the wrong way but, you know, just 'cause it's the music business, you know, it doesn't mean that, you know, we expect you-— or that you have to dress a-a certain way.
Нет-нет, вообще-то мне кажется, это один из плюсов работы в музыкальной индустрии...
N-n-no, I actually think this is one of the reasons to work in the music business...
Ты вообще ничего не знаешь о музыкальной индустрии.
You don't know anything about the music business.
Показать ещё примеры для «music business»...