музыкальная заставка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «музыкальная заставка»
музыкальная заставка — theme song
Новая музыкальная заставка.
A new theme song.
Она считает, что музыкальная заставка поможет каждой программе привлечь слушателей.
She really thinks each show having a theme song will help hook the listeners.
В конце концов, это мировая премьера вашей музыкальной заставки.
Well, after all, it is the world premiere of your theme song.
Насчёт твоей музыкальной заставки... почему бы тебе не взять стандартный вариант?
About this theme song of yours... why don't you just use a standard?
advertisement
музыкальная заставка — другие примеры
Это имеет какое-то отношение к новой музыкальной заставке... -...которую ты пообещал слушателям?
Does this have to do with the new theme song you promised your listeners?
У меня появилась идея для твоей музыкальной заставки.
Hey, Fras. I just got an idea for your little jingle.
МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА «ONE NEWS»
«ONE NEWS» THEME MUSIC
Барни, Джойси — послушайте-ка музыкальную заставку!
Barney, Joycey, come and hear the theme tune!