музыка играет — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «музыка играет»
музыка играет — music plays
Музыка играет, карусель крутится. Игра еще не закончена.
The music plays, the wheel turns and our spin ain't over yet.
МУЗЫКА ИГРАЕТ:
MUSIC PLAYS:
[драматичная музыка играет]
[ Dramatic music plays ]
[ Зловещая музыка играет ]
[ Ominous music plays ]
МУЗЫКА ИГРАЕТ
MUSIC PLAYS
Показать ещё примеры для «music plays»...
музыка играет — music
Не долго музыка играла, не долго фраер танцевал.
The music didn't play for long, the lame John's dance was pretty short.
Я здесь, чтобы угадать, будет ли музыка играть год, месяц или всего неделю.
I'm here to guess what the music might do a week, a month, a year from now.
Какую музыку играли?
What kind of music?
Музыка играет, как буд-то ничего не случилось.
Music, as if nothing has happened,
Музыка играет во мне
I got the music in me
Показать ещё примеры для «music»...
музыка играет — music is playing
Вы когда-нибудь были на шумной вечеринке, Я имею ввиду хорошую шумную вечеринку, где музыка играет действительно громко и так как разговаривают все тоже громко, то для того чтобы быть услышанным, даже человеком который стоит рядом с вами...!
You ever been at a really loud party, I mean, a good loud party where the music is playing too loud and everybody is talking too loudly, and in order to be heard even by the person standing right next to you, you've got to be screaming at the top of your lungs.
Музыка играет в Квинсе?
The music is playing in Queens?
Эти штуки летают, музыка играет, пум-пум-пурум.
Especially when jugglers are jumping, those things are flying, music is playing — Tosya, enough
Когда хоронили кровинушку мою доченьку И музыка играла, и во всём совхозе остановились машины.
When we buried my little one, my own flesh and blood, music played everywhere and all the cars stopped.
И прекрасная музыка играла только для меня.
And sweet music played just for me
Показать ещё примеры для «music is playing»...