муж ушёл — перевод на английский

муж ушёл — husband left

Ты знаешь, это случилось после того, как мой муж ушел...
You know, it happened after my husband left...
Спасибо Мардж. Когда муж ушел: он забрал все электроинструменты: вместе с машиной: моей молодостью и верой в человечество...
When my husband left, he took all our power tools... along with the car, my youth, my faith in mankind.
Ее муж ушел от нее и она оказалась совсем одна.
Her husband left her and she found herself all alone.
Послушай, мой муж ушёл от меня несколько дней назад... и когда он закрыл дверь, я закричала громко, так, чтобы он услышал...
Look, when my husband left me, a few days ago when he closed the door I screamed really loud, so he could hear.
Мой муж ушел от меня шесть лет назад.
My husband left me six years ago.
Показать ещё примеры для «husband left»...

муж ушёл — husband went

Он говорит, что он и ваш муж ушли ломать станки в доме Бамбриджа.
He says that he and your husband went to break looms at the house of Mr Bambridge.
Мой муж ушел на прогулку.
My husband went for a walk.
Мой муж ушёл на войну, когда мы были женаты всего 20 дней. Я терпеливо ждала его 2 года.
My husband went to war when we had been married for only 20 days, and I waited for him patiently for 2 years,
Мой муж ушел.
My husband was gone.
— Ваш муж ушёл на работу?
Your husband gone to work?
Показать ещё примеры для «husband went»...