муж умер — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «муж умер»
муж умер — husband died
Ее муж умер год назад и оставил ей 6 или 7 небоскребов, и пароходство.
Her husband died about a year ago and left her six or seven skyscrapers and a steamship company.
Мой муж умер полгода назад.
My husband died one and a half yeras ago today.
Когда мой муж умер, я положила своё письмо... и фотографию с его прахом.
When my husband died, I wrote him a letter and put it with a picture by his side.
Мой муж умер в поясе астероидов три года назад.
My husband died in the asteroid belt three years ago.
Ваш муж умер от сердечного приступа.
Your husband died from a heart attack.
Показать ещё примеры для «husband died»...
advertisement
муж умер — husband is dead
Я работаю на двух работах, а мой муж умер.
I work two jobs and my husband is dead.
Ведь мой муж умер в этой кровати...
How I am going to eat, to sleep, when my husband is dead in that bed?
Ваш муж умер, мадам.
Your husband is dead Madam.
— Твой муж умер.
Your husband is dead.
Но ты в трауре, твой муж умер.
But you are in mourning. Your husband is dead.
Показать ещё примеры для «husband is dead»...
advertisement
муж умер — husband's dead
Значит, ваш муж умер?
Your husband's dead, then?
Твой муж умер.
Your husband's dead.
Мой муж умер, вы знаете.
My husband's dead, you know.
— Ваш муж умер, мэм.
I'm sorry, ma'am, your husband's dead.
Мой муж умер... и никто не знает почему.
My husband's dead, and no one knows why.
Показать ещё примеры для «husband's dead»...
advertisement
муж умер — husband passed
Понимаете, мой муж умер, я жила одна в огромном, пустом доме.
You see, after my husband passed, I... I was living in this big, empty house.
Знаете, когда мой муж умер естественно, я была очень расстроена поэтому решила уехать оттуда и начать новую жизнь ради себя.
You know, when my husband passed away I mean, naturally I was very upset so I decided to come out here and start a new life for myself.
С тех пор, как мой муж умер.
Ever since my husband passed.
Её муж умер.
Her husband passed.
Ваш муж умер от рака, да?
Your husband passed away from cancer, correct?
Показать ещё примеры для «husband passed»...
муж умер — husband just died
Её муж умер у нас на столе.
Her husband just died in our O.R.
Мне подсказала идею та женщина в магазине медицинских товаров, чей муж умер в ожидании трансплантации.
I got the idea from that woman at the medical supply store whose husband just died waiting for a transplant.
Твой муж умер.
Your husband just died.
«Мой муж умер, так что я пойду в спортзал на тренировку.»
«My husband just died, so I'm gonna go to the gym and work out.»
Когда я увидел тебя в супермаркете, я уже знал, что твой муж умер.
When I saw you at the grocery store, I knew your husband had just died.