муж требует — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «муж требует»

муж требуетhusband

Я бы хотел нормально вас поприветствовать, госпожа, но увы, ваш муж требует от меня сидеть смирно. Пытаясь навечно запечатлеть меня недвижимым. И поставить на витрину.
I would rise to greet you properly, madam, but unfortunately, your husband has accepted a very generous commission from my boss, Mr. Flexner, designed to keep me permanently silent, immobile and on display.
Жестокость — это когда муж требует соблюдения приличий?
You call cruelty the husband's right to demand observance of decency?
advertisement

муж требуетmy husband wants

Муж требует правосудия
The husband wants justice.
— А муж требует подстричься
My husband wants me to cut it. No, I like it.