муж стоял — перевод на английский

муж стоял — her husband is worth

Объясню на пальцах, мой муж стоил гораздо болше живым, чем мертвым.
If I have to be crass, my husband was worth far more alive than dead.
— Муж стоит намного больше.
— Her husband is worth a lot more.
advertisement

муж стоял — husband should

Я имею в виду, что у него не очень хорошо идут дела и я спорила со своим мужем стоит ли ему помогать.
I mean, he's not doing very well, and I got in an argument with my husband about whether I should help him.
Может, вашему мужу стоит найти кого-нибудь пообщительнее.
Maybe your husband should find somebody that's a little more sociable.
advertisement

муж стоял — другие примеры

Смотреть, как муж стоит над тобою, держит в руке свою штуковину и жаждет твоего унижения.
Looking up at your husband and him standing over you with his lead in his hand, wanting you to degrade yourself.
Вашему мужу стоит подождать пока мы не получим результаты анализов чтобы подтвердить диагноз.
Your husband should really wait until we get the blood work back for confirmation.
Итак, миссис Кинзер утверждает, что её муж стоял именно здесь и исчез в яркой вспышке.
Okay, so according to Mrs. Kinser, her husband was standing right there when he disappeared in a big flash of light.
Вашему мужу стоит держать свой пестик подальше от вас.
Your husband's gotta keep his schvantz away from you.
Миссис Гриффин, ваш муж стоит прямо здесь.
Mrs. Griffin, your husband's standing right here.
Показать ещё примеры...