муж смотрел — перевод на английский

муж смотрел — my husband and i watched

Муж смотрел, как насиловали его жену.
Has the husband watch while he's raping' the wife.
Ваша жена и мой муж Смотрели британское ТВ вместе
Your wife and my husband have been watching British TV together!
А вы эту программу вместе с мужем смотрите, Эвелин?
Is your husband watching with you, Evelyn ?
"Вчера мы с мужем смотрели Ваш прелестный старый фильм
"The other night, my husband and I watched that lovely old movie of yours:
advertisement

муж смотрел — husband to look at

Ты жутко устаешь, а на руках появляются эти мелкие прыщики, плюс все твои рубашки в пятнах, а муж смотрит на тебя с вопросом из серии: «Боже, что с тобой случилось?»
And you're so tired, and you get these little white bumps on the back of your arms, and every shirt you own is stained, and your husband looks at you like,
Она хочет, чтобы ее муж смотрел вместе с ней на картины.
She would like her husband to look at the pictures with her.
advertisement

муж смотрел — другие примеры

Собственно говоря, тот сезон, в 2006, когда ты вернулся после операции доктора Холта, мы с мужем смотрели игры каждое воскресенье.
As a matter of fact, that season, 2006, when you went back after Dr. Holt operated on you? My husband and I would watch the games every Sunday.
Почему тогда её муж смотрит так?
Why would her husband be like that?
Мы с мужем смотрели каждую игру с твоим участием от школьной скамьи до профи.
Me and my husband saw every game you played from high school to the pros.
Но неуверенная женщина, которая, возможно, за годы прибавила килограмм-другой, которая замечает, как обвисает кожа тут и там, не понимает, почему муж смотрит на нее не так же, как раньше, или даже кассир,
But a woman who's not so sure, who's maybe put on a pound or two over the years, who notices the slightest sag here and there, wonders why her husband doesn't look at her quite the way he used to,
Обеспокоенную маму, чей ребёнок отнимает много энергии, а муж смотрит только в телефон, и перечит всем её словам.
A concerned mom with a kid who takes a lot of energy and a husband who only looks up from his phone to contradict everything that she says.