муж сбежал — перевод на английский

муж сбежал — husband ran off

Муж сбежал от меня к своему бой-френду, а я крутила роман с психоаналитиком, который сказал, что я хуже всех, с кем он спал.

My husband ran off with his boyfriend... and I had an affair with my analyst who told me I was the worst lay he ever had.

Муж сбежал вместе с ее ребенком.

— Husband ran off with her kid.

На самом деле, деньги разрушили мой брак и вынудили моего мужа сбежать.

And to think it was money that ruined my marriage and forced my husband to run off.

Что ваш муж сбежал в Америку.

That your husband ran away to America.

Мой муж сбежал от меня, от своих обязательств.

My husband ran away from me, from his responsibilities.

Похоже, ее бывший муж сбежал и забрал с собой их сына.

I guess her ex ran off with their son.

Муж сбежал от нее в Америку?

— He really ran off?

Ее муж сбежал, и она осталась в тюрьме с малышом на руках.

Her husband had cleared off and, in prison, she was left with her baby son.

Если муж сбежал с остальными из Шатла, он, должно быть, отчаялся.

If the husband did escape with the others from the Chatelet he might be desperate.