муж решил — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «муж решил»

муж решилhusband decided

Из-за этого вы с вашем мужем решили остановить лечение.
At that point, you and your husband decided to stop treatment.
Потому что я не могу найти этому объяснение, кроме того, что ваш муж решил, что работа над его исследованием до гибели его головного мозга была важнее своего крионирования.
Because the best I can come up with is that your husband decided that working on his research until his brain gave out was more important to him than cryonically preserving himself.
Как раз после того, как мой муж решил сократить наш отпуск в Мексике, чтобы провести деловую встречу.
Right after my husband decided to cut our Mexican vacation short so he could make a business meeting.
Ваш муж решил, что все эти моменты
Your husband decided that all those moments
« Да, Майк, я сказала ему, но мой муж решил перехитрить меня, и пошел прямо к тебе, чтобы получить желаемое.»
(as herself) "Oh, I did, Mike. I did, "but apparently my husband decided to circumvent me and go directly to you to get what he wanted."
Показать ещё примеры для «husband decided»...
advertisement

муж решилmy husband

Так, мой муж решил ускользнуть чтобы прыгнуть с парашютом и хочет, чтобы я к нему присоединилась?
So, my husband snuck off to go parasailing, and he wants me to join him?
Значит, ваш муж решил ее оставить?
Did your husband keep it?
Мой муж решил, что я рассказываю о нём.
My husband got it in his head I'd been talking about him.
Мы с мужем решили, что наш проект устной истории должен начаться с предыдущего поколения.
My husband and i designed this oral history project to start one generation back.
Мы с мужем решили использовать более мягкий подход к воспитанию, чем в наши времена.
My husband and I, we agreed on a softer touch than we had when we were growing up.
Показать ещё примеры для «my husband»...