муж понял — перевод на английский

муж понял — husband realize

Когда мы с мужем поняли, что у нас никогда не будет детей...

When my husband and I realized that we could not have children...

Когда Ваш муж понял, что это Вы.. убили Эмбер?

So when did your husband realize that you killed Amber?

Но поскольку ты охраняешь всех нас, я молю тебя о том, чтобы ты помог моему мужу понять.

But as you watch over us, I pray that you help my husband understand.

Мой муж поймет.

My husband will understand.

Мой муж поймёт...

My husband would realise everything...

Жена хотела подешевле, но муж понял, что я был прав.

The woman wanted to be cheap, but the man saw I was right.

Да, чтобы муж понял, что он не шутит.

Yeah, shows the husband he means business.

Мы с мужем поняли, что капризы детей это всего лишь способ завоевать их доверие.

My husband and I figure every tantrum is just another chance to earn a child's trust.

Как жена, я обязана помочь мужу понять, кем он на самом деле является, а не поощрять его в его заблуждениях.

It's my job as a wife to help my husband see who he really is, rather than going after who he thinks he ought to be.