муж отказался — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «муж отказался»

муж отказалсяhusband refused

Но ваш муж отказался.
Your husband refused.
Ее муж отказался обсуждать своих врагов, поскольку это означало бы, что его подставили.
Her husband refused to discuss his enemies, as that would entertain the notion that he was being set up.

муж отказалсяhusband will refuse said pass

Мой муж откажется, даст ему пощечину. а потом, когда Джеймс захочет написать об этом... чтобы разоблачить притворную ложь, какой является их брак...
My husband will refuse said pass, slap his closeted face, and then when James wants to write about it... to expose the hypocritical lie that is their marriage...
Мой муж откажется, даст ему пощечину...
My husband will refuse said pass, slap his closeted face...

муж отказался — другие примеры

Я помню такой разговор, но муж отказался.
No. I remember some talk at the house, but he didn't seem to want it.
Неужели вы не догадались, что могло произойти, если бы вы и другие такие же государственные мужи отказались бы принести эту клятву?
Didn't you realise what it would have meant if you, and men like you, would have refused to swear to the oath?
Если это предложу я, мой муж откажется.
If I suggest it to my husband he won't agree.
При условии, что вы и ваш муж откажетесь от возбуждения дела.
Provided you and your husband waive any future right to litigation, of course.
Мой муж отказался от лечения.
My husband elected not to have treatment.
Показать ещё примеры...