муж оказался — перевод на английский

муж оказался — husband proves

А если мой муж окажется непочтительным?

And if my husband proves ungallant?

А если мой муж окажется мужланом?

And if my husband proves ungallant?

Что ж, ваш муж оказался... странным, но ценным дополнением моего отделения, особенно на месте преступления в историческом обществе.

Well, your husband has proven himself to be... an odd but valuable asset to my department, especially in a crime scene in a historical society.

Нет! И мой муж оказался одним из таких людей.

And my husband turned out to be one of those people.

Вы правда считаете, что ваш муж оказался подозреваемым дважды по случайности?

Do you really think it's a coincidence your husband's been a suspect twice?

! Не просто прошел тест, твой гениальный муж оказался среди пяти процентов сильнейших, и это в упившемся состоянии!

Not only did I pass the test, your genius husband scored in the top 5%, drunk out of his mind!

Каким образом правая рука вашего бывшего мужа оказалась в машине на дне озера?

How did your ex-husband's right arm end up in his car at the bottom of the loch?

Какие-нибудь мысли по поводу того, как частицы крови вашего мужа оказались на клюшке для гольфа?

Any idea how particles of your husband's blood came to be on the golf club?

Показать ещё примеры...