муж жены — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «муж жены»

муж женыhis wife

Утверди я еже от Тебе святым соединением: Ты бо из начала создал еси мужеский пол и женский, и от Тебе сочетовается мужу жена, в помощь и в восприятие рода человеча.
I confirm, with Your permission, this holy bond, because You created man and woman and You send the wife to the man for the good and continuation of mankind.
Хоть вы мне и нравитесь, но я не уверен, что я смогу любить вас, как муж жену.
I'm not sure I could love you the way a husband must love his wife.
advertisement

муж женыhusband to a wife

Это вина тех, кто отторгнул верующих своей веры, как муж жену.
It is the fault of those who tearaway the faitful from their faith, like a husband from a wife.
Только последние слова мужа жене.
Just last words from a husband to a wife.
advertisement

муж жены — другие примеры

И на этой дуэли... муж жены... муж... был убит.
And then, in this duel... the wife's husband... the husband... was shot.
Вы хотели убрать мужа жены, чтобы можно было управлять компанией.
You wanted your brother— in-law out of the picture so you could run the company.