муж говорит — перевод на английский

муж говорит — husband says

Мой муж говорит, любимая тема их сочинений по английскому — смерть.
My husband says all of their english themes end in death.
И муж говорит, что пистолет исчез.
And the husband says a gun is missing.
Мой муж говорит, что вы лучшие в Майами, так?
My husband says that you are the best in Miami, no?
Мой муж говорит, что мы можем оштрафовать Вас на 50 долларов за несвоевременный платёж.
My husband says we might have to charge you a $50 late fee.
Муж говорит: "Это было классно, просто супер.
And the husband says, "that was great, that was really great.
Показать ещё примеры для «husband says»...
advertisement

муж говорит — husband tells

И тогда муж говорит, что в его роду полно близнецов!
Then and only then does your husband tell you that twins run in his family.
Муж говорил, насколько вы красивы?
Does your husband tell you you're beautiful?
Мой муж говорит, что есть другое завещание.
My husband tells me there's another will.
Мой муж говорит мне, что мне нужно стараться не быть такой львицей, потому что Молли взрослая женщина, и у нее своя жизнь и все такое, но рёв.
My husband tells me I have to try not to be such a mother lion because Molly's a grown woman and has her own life and everything, but... roar.
Муж говорил вам что собирается в дом брата?
[Walt] Did your husband tell you he was goin' to his brother's?
Показать ещё примеры для «husband tells»...
advertisement

муж говорит — husband has been talking

Я пришла сюда не о своём муже говорить,
I didn't come here to talk about my husband,
И я бы никогда не пошла за спиной своего мужа говорить с твоим мужем о таком.
And I never would've gone behind my husband's back — and talked to your husband about this. — Oh, but you did.
Она подслушала, как её муж говорил по спутниковому телефону.
She overheard her husband talking on a satellite phone.
Когда муж говорил о желании породниться с вашей семьёй, в глубине души я была против.
Even when my husband talked about tying the knot with you, deep down I was against it.
— Я знаю, что ваш муж говорил с прокурором.
Look, I know your husband was talking to the DA.
Показать ещё примеры для «husband has been talking»...
advertisement

муж говорит — husband

Ты не забыла, что с мужем говоришь?
I am your husband!
— Конечно, а ты с мужем говорила?
— Sure. Did you ask your husband?
— Потому что твой муж говорил ему так делать.
— Which your husband directed him to do.
Всего пару дней назад мой муж говорил... Как он рад, что ты теперь с нами.
My husband, just the other day, he had just said how much he really appreciates having you around here.
Ее муж говорил, как мужчина, перед самой смертью... напротив конторы шерифа во Флора-Виста.
Her husband, he talked himself to death in front of the Sheriff's office in Flora Vista.
Показать ещё примеры для «husband»...