муж вошёл — перевод на английский

муж вошёл — my husband were

Я пыталась помочь своей сестре, а её мужу войти в хорошее дело.

I tried to bring my sister and her husband in on a good thing.

Мы с мужем вошли в дело как пайщики. Анонимно, разумеется.

I and my husband were the anonymous co— founders of Kramer's bank building.

Муж вошел здесь, остановился.

Husband came in right here, stopped.

Мой муж вошел в коридор из гостиной.

My husband came out of the sitting room into the hall.

Но через несколько минут мой муж войдет в эту дверь, и я практически уверена, что это последний раз, когда я Вас вижу.

In a few minutes, my husband is going to walk through that door and when he does, I feel pretty confident this will be the last time I ever see you.

Все они только и ждут, когда их будущий муж войдет в эту дверь, с жалобами на больной зуб.

They're just waiting for their future husbands to come walking through that door complaining about a cavity.