мужчины воюют — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мужчины воюют»

мужчины воюют — другие примеры

Иначе говоря, мой долг — сидеть взаперти, пока мужчины воюют, и им достается вся слава.
You mean my duty is to stay shut up... while all the men do the fighting and share all the glory.
Мы принесли в жертву красоту, чтобы в покое растить своих детей, пока мужчины воюют.
It's a sacrifice we made so we could raise our children in peace while their fathers are at war.
Вы все знаете, что пока мужчины воевали, женщинам пришлось справляться самим.
Now, as you know, while the men were away, the women did their bit as well.