мужчины возвращаются — перевод на английский

мужчины возвращаются — men go back

Они улетели обратно, должна заметить, наоборот, потому что женщины возвращались с серебряной медалью, мужчины возвращались без наград.

They did go back, I have to say, in a different way, in that the women went back with a silver medal, and the men went back without anything.

Подумай, Рода, что происходит, когда такие мужчины возвращаются к своим женам?

Okay, think about this, Rhoda. What happens when these separated men go back to their wives?

Мужчины возвращаются сегодня.

The men are returning today.

Вы когда-нибудь видели чтобы мужчина возвращался домой сразу после работы?

You ever notice how no man comes home straight from work?

Неужели это правда? И с войны мужчины возвращаются, став еще крепче и сильнее.

So is it true men who've been to war return with more steel in their bones?

Во времена племен, женский крик обозначал опасность, и мужчины возвращались с охоты, чтобы защитить свое добро.

In tribal days, a woman's scream would signal danger and the men would return from hunting to protect their pack.