мужчины вернулись — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мужчины вернулись»
мужчины вернулись — man is back
Сильвия, твой мужчина вернулся.
Silvia, your man is back.
Твой красивый мужчина вернулся.
Your handsome man is back.
Настоящий мужчина вернулся!
A true man is back!
Мужчина вернулся на время, ищущий сдержанных отношений, а ты вынуждена противостоять своему отсутствию страсти к нему.
The man is back permanently, seeking a modest escalation of the relationship, and you're forced to confront your lack of passion for the man.
— Она хочет, чтобы ее мужчина вернулся.
— She wants her man back.
Показать ещё примеры для «man is back»...
advertisement
мужчины вернулись — man came back
Кажется, Робби было безопаснее в окружении людей... в случае если мужчина вернётся.
I think that Robbie felt safer with other people around... in case the man came back.
Он что-то сказал тому мужчине, который связал меня но я не могла их расслышать из-за телевизора, но через минуту второй мужчина вернулся в коридор.
Um... He said something to the man who tied me up, but I-I couldn't hear them over the TV, but then after a minute, the second man came back into the hall.
Наши мужчины вернулись с войны и живут на улице, потому что домов у них нет.
Our men coming back from war are living on the streets because they don't have a home.
А не сможет ли этот молодой мужчина вернуться раньше?
Couldn't the young man come back sooner?
Когда война закончится, мужчины вернутся.
When the war ends, the men will come back.