мужчина спросил — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мужчина спросил»

мужчина спросилman ask

В любом случае... эта картинка... это был последний раз, когда я ее видела... я была с ней, на улице Олдэма, и машина подъехала к нам и... мужчина спросил, не хоим ли мы прокатиться.
Anyway...this image erm, it was the last time I saw her... er, I was with her on a street in Oldham, and a car drove up to us and... a man asked us if we wanted to go for a ride.
Мужчина спросил меня если я соглашусь заплатить ему два милиона доларов за убийство Могильщика.
A man asks me if I'll pay him two million dollars to kill the Gravedigger.
Ты знаешь, сколько времени я жду, чтобы мужчина спросил меня об этом?
DO YOU KNOW HOW LONG I'VE BEEN WAITING FOR A MAN TO ASK ME THAT?
Ну, опытная женщина знает, как заставить мужчину спросить её.
Well, an experienced woman knows how to make the man ask her.
advertisement

мужчина спросил — другие примеры

Молодой мужчина спросил, можно ли нам сесть снаружи
The younger man asked if we could sit outside.
Мужчина спросил, нужен ли мне всё ещё паспорт, так что я встретилась с ним, надеясь на его помощь, но сегодня в переулке он оказался абсолютно бесполезным.
The guy asked if I still needed «the passport,» so I met him, hoping it would help, but in the alley today, he was absolutely no help.
Если мужчина спросит:
A man says, «So what are we gonna do for dinner?»
А затем мужчина спросил, чего он хотел на день рождения.
And then he asked him what he wanted for his birthday.