мужчина рядом — перевод на английский

мужчина рядом — man next

— Продано мужчине рядом с человеком с грязью на лице.
— Gone to the man next to Mudface.
Мужчина рядом с ней, на другой карточке... это твой отец.
The man next to her, on the other picture is your father.
А голый мокрый мужчина рядом с тобой невидим.
The naked, wet man next to you is invisible.
Теперь, если этот сказочный мужчина рядом со мной нуждается в представлении, ты вы наверно перепутали вечеринку.
Now, if this fabulous man next to me needs an introduction, you're at the wrong party.
Огромный лось вывалился сквозь двери, и мужчина рядом со мной посмотрел на свой листок и сказал: «Ох, ради Бога!»
This huge moose lumbered out of the door, and the man next to me looked at his piece of paper and went, «Oh, for God's sake!»
Показать ещё примеры для «man next»...

мужчина рядом — man with

А мужчина рядом?
And the man with you.
Мужчина рядом с ней чувствует себя героем.
They make a man feel like a hero
Во-вторых, твой мужчина рядом.
Secondly, your man is here.
Не выйдешь ты из дома, раз мужчины рядом нет.
#You can't go out unless you are escorted by a man #
Я недавно говорила тёте Хелен, Если вы хотите иметь мужчину рядом, пусть он будет хотя бы живой.
I said to Aunt Helen only the other day, if you're going to have a man around, at least have a lively one.
Показать ещё примеры для «man with»...