мужчина мечтает — перевод на английский

мужчина мечтает — man's dream

Каждый мужчина мечтает о таком.

It was every man's dream.

Веришь ты или нет, Бульдог, но не все мужчины мечтают о женщине как о размахивающей помпонами в перерыве между таймами дурочке.

Believe it or not, Bulldog, not every man's dream woman is a pompom-shaking, half-time halfwit.

Мужчины мечтают о нас, потому что мы можем сделать их вождями.

Men seek us because through us they become great leaders.

Многие мужчины мечтают о потомстве.

Many men dream of conceiving their own biological offspring.

Каждый мужчина мечтает найти женщину, которой он сможет подарить весь мир.

Susan, every man dreams he'll meet a woman he can give the world to.

Любой мужчина мечтает о жене, которая будет понимать его. Никто не мог понять меня за такой короткий срок.

Any man would desire a woman who understands him well to be his wife, nobody else can understand me so well in so short time.

Ну, нетрудно понять, почему мужчина мечтает о...

How so? Well, I can see why a man might fantasize...

Показать ещё примеры...