мужской авторитет — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мужской авторитет»

мужской авторитет — другие примеры

Я имею в виду отсутствие мужского авторитета.
Allow me to clarify.
Часть реакции первых новых левых женщин — на доминирущий мужской авторитет — но и в плохих лидерах. но лидерство коллективное. можно сказать только так.
Part of the reaction of first new left women, and then it spread to other women, to male-dominated authority, was not only to view structure as bad but leaders as bad. What women were trying to do was to not have leadership that was a hierarchy, but to have leadership that is collective. I mean, in a certain way it was modeled on utopian ideas, but there invariably became some people who were more listened to than others, I guess, is the only way you can say.