мужские глаза — перевод на английский

«Мужские глаза» на английский язык переводится как «men's eyes».

мужские глаза — man's eye

Есть вещи, не предназначенные для мужских глаз.
Some things aren't meant for a man's eyes.
Для мужских глаз.
To a man's eye, anyway.
advertisement

мужские глаза — другие примеры

Для бегающих мужских глаз город идеальный спортзал.
The city is a veritable playground for men's roving eyes.
Если вы так настойчиво хотите спрятаться от мужских глаз, если ваша цель — анонимность...
If you're really serious about avoiding the male gaze... — If the goal is anonymity...