мужская энергия — перевод на английский

мужская энергия — masculine energy

— Нам была нужна мужская энергия.
We need masculine energy.
И это несмотря на всю твою мужскую энергию.
Despite your masculine energy.
Например, она говорила, что во всех отношениях должна быть мужская энергия и женская энергия, даже в наших.
For instance, she said that in every relationship, there needs to be a masculine energy. And a feminine energy, even in ours.
advertisement

мужская энергия — male energy

Никакой мужской энергии.
No male energy here.
Нет, я не хочу, чтобы меня выгнали, а они конкретно сказали — никакой мужской энергии в палатке для беременных.
No, I don't want to get kicked out when they specifically said no male energy — in the maternity tent.
У меня как раз закончилась мужская энергия.
'Cause I am fresh out of male energy.
advertisement

мужская энергия — другие примеры

Очень мужская энергия.
A very masculine energy.