мужская мода — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мужская мода»

мужская модаmen's fashions

Мистер Такаги... я мог бы еще поговорить об индустриализации... и мужской моде целый день... но я боюсь, что работа должна прервать нас и мой партнер имеет несколько вопросов к вам.
Mr Takagi... I could talk about industrialisation and men's fashions all day,... .. but I'm afraid work must intrude... .. and my associate here has some questions for you.
Она придумала что-то новое, это будет новым взглядом на мужскую моду.
She's come up with a new one that'll be the big new look in men's fashions.
advertisement

мужская модаmen's apparel

Поскольку я профессионал в области мужской моды, мой священный долг сделать так, чтобы ты выглядел должным образом.
AS A MEN'S APPAREL PROFESSIONAL, IT IS MY SWORN DUTY TO MAKE SURE YOU ARE PROPERLY ATTIRED.
Сделал себе имя в мужской моде, а теперь я работаю с местными бутиками...
Made my bones in men's apparel, and now I'm working with these local boutiques...
advertisement

мужская мода — другие примеры

— Современная мужская мода.
— No, that's man style now.
К твоему сведению, я пишу для он-лайн каталога мужской моды.
If you must know, I write for an online menswear catalogue.
Что, вам не нравится вкус королевы в мужской моде?
— Clothes? Why, you don't like the queen's taste of male fashion?