мужская одежда — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «мужская одежда»
«Мужская одежда» на английский язык переводится как «men's clothing» или «men's wear».
Варианты перевода словосочетания «мужская одежда»
мужская одежда — men's clothes
Ты носила и продолжаешь носить мужскую одежду.
You wore — and are still wearing — men's clothes.
Но мужская одежда?
And men's clothes?
Ты сказала, что по велению Бога ты надела мужскую одежду и коротко остригла волосы чтобы ничто не отличало тебя от твоих воинов.
You said that by God's command you have continually worn men's clothes and you have also worn your hair short with nothing to distinguish you from the soldiers.
— Я могла бы приехать в мужской одежде.
— I could go in men's clothes.
У тебя всегда в доме мужская одежда?
Do you always keep men's clothes lying around?
Показать ещё примеры для «men's clothes»...
мужская одежда — men's clothing
Ты работаешь в отделе мужской одежды, все, что ты умеешь — это посчитать пары носков, ты знаешь, много их, или мало, дорогие они, или дешевые.
You work at the men's clothing department, thus you know how to count pairs of socks, you know if they're many or few, if they're pricey or cheap.
Зачем тебе столько мужской одежды?
— Why do you have so much men's clothing?
И я не чувствую себя правильно в мужской одежде, но я не могу надевать платья каждый день.
And I don't feel right in men's clothing, but I can't wear dresses every day.
Тебе не кажется, что ты и так носишь много мужской одежды?
Don't you think you wear enough men's clothing as is?
Так, Престон довольно высококлассная линия мужской одежды.
So, uh, Preston's is a pretty high-end men's clothing line.
Показать ещё примеры для «men's clothing»...
мужская одежда — menswear
В данный момент — в отделе мужской одежды в Блумингдейлс.
Well, at the moment I'm in menswear at Bloomingdale's.
Я Ричард Тримэйн из универмага Хорна, дизайнер мужской одежды.
Richard Tremayne. Horne's Department Store. Designer Menswear.
У тебя ведь распродажа мужской одежды и спортивного инвентаря.
A garage sale featuring menswear and sporting equipment.
Хорошо, мужская одежда Эриксон в маленьком Токио.
Okay, Erickson menswear in little Tokyo.
Рой продавал... продаёт мужскую одежду.
Uh, Roy worked, uh, he works in menswear.
Показать ещё примеры для «menswear»...
мужская одежда — dressed as a man
Никто не узнает меня в мужской одежде.
Nobody will recognize me dressed as a man.
Опять в мужской одежде.
Dressed as a man again.
Почему вы в мужской одежде?
Why are you dressed as a man?
— Почему они в мужской одежде?
— Why are they dressed like men ?
мужская одежда — men's fashions
Я хочу поговорить с Ричардом Тримэйном, Отдел мужской одежды.
I want to speak to Richard Tremayne, Men's Fashions.
— Отдел мужской одежды.
— Men's fashions.
— Отдел мужской одежды, конечно.
— Men's fashions, of course.
Однажды мы начнём выпускать нашу собственную линию мужской одежды и жить в фургоне! Да!
Someday we're gonna start our own men's fashion line then live in a van!
мужская одежда — boy clothes
Ты наконец-то в мужской одежде.
You are wearing boy clothes for once.
А потом опять оденешься в свою... мужскую одежду.
Then you can go back to your... boy clothes.
надень мужскую одежду.
Oh, and when you go, make sure to wear boy clothes.
Из-за него мама покупает мнe мужскую одежду.
He's why she buys me boys clothes.
мужская одежда — boy's clothes
В прошлый раз, когда мы были в прошлом, я должна была носить мужскую одежду все время.
Last time we went back to the past I had to wear boy's clothes all the time.
— Но я не могу бегать в такой одежде, понимаешь ли, я поняла, что мне больше нравится мужская одежда.
I've found I actually prefer wearing boy's clothes.
Гу Чже Хи! Мужская одежда куда удобнее.
To the boy Gu Jae Hee, boy's clothing is definitely better.
мужская одежда — male clothing
Мы достали четыре разрушителя, два комплекта мужской одежды и, вероятно, самое важное — их коммуникативное устройство.
We captured four of their disrupter-type weapons, two complete outfits of male clothing and perhaps, most important of all, one of their communication devices.
Ты по-прежнему будешь носить мужскую одежду.
Keep your male clothing.
Мужская одежда.
Male clothes.