мужик сделал — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мужик сделал»
мужик сделал — guy did to me
Он делает такое с твоей рукой или ты скажешь мне, что этот большой уродливый мужик сделал это?
He do that to your arm, or are you gonna tell me the big, ugly guy there did it?
Может ли один мужик сделать всё это?
Could one guy be doing all this?
Посмотри, что один мужик сделал.
Look what the guy did to me.
advertisement
мужик сделал — man do
Мужик сказал, мужик сделал.
A man's word is his bond.
Похоже, твой мужик сделал то, что ему сказали.
Looks like your man did what he was told.
— А чё этот мужик сделает?
— What'll that man do?
advertisement
мужик сделал — другие примеры
Какой нормальный мужик сделает себе татуировку Элмо на заднице?
What grown man gets Elmo tattooed on his ass?
Что бы настоящий мужик сделал в такой ситуации?
What would a guy-guy do in this situation?
Мужик сказал — мужик сделал.
Man's gotta do...
Мужик сделал прекрасное фото.
Still, the man took a lovely photo.
Мужик сказал — мужик сделал Никакой болтовни
Twelve to twenty words a picture, no need to brag, no need to boast.