мужик вышел — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мужик вышел»

мужик вышел — другие примеры

Ты видел, как этот мужик вышел из поезда?
Did you see this fella come out of a gate?
Этот мужик вышел за рамки дозволенного.
That guy was out of line back there.
Звонил мой приятель, сказать, что тот мужик вышел из комы. Он хочет меня убить.
That was my buddy calling, saying the dude's out of his coma.
Да ладно? А то ведь я всю жизнь мечтал умолять 47-летнего мужика выйти за меня замуж.
Because this is exactly where I want to be in my life, begging a 47-year-old man to marry me.