мудрый отец — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мудрый отец»

мудрый отецwise father

Какой мудрый отец.
What a wise father.
К счастью, у них есть благородный и мудрый отец.
Fortunately, they have a noble and wise father.
Но раз нашего мудрого отца здесь нет, решать придётся мне.
But since our wise father isn't here, the decision rests with me.
Маленький еврейчик сидит у ног своего мудрого отца.
The young Jewish boy sitting at the foot of his wise father.
advertisement

мудрый отец — другие примеры

«Всяк путь ведет к любовной встрече — коль мудр отец, сын не пойдет далече.»
«Journeys end in lovers meeting, every wise man's son doth know.»
Но твой мудрый отец всегда видел в нем нечто большее.
Your clever Papa always had an instinct for this one.