мудрить — перевод на английский

мудрить — overthink

Я обещала себе. Я не буду мудрить с этим.
I promised myself I wouldn't overthink it.
Знаешь, многие люди слишком мудрят.
You know, most people overthink it.
— Ты мудришь.
— She's crashing! You're overthinking it.

мудрить — overthink it

Решила не мудрить.
I didn't overthink it.
Не мудри.
Don't overthink it.

мудрить — другие примеры

— А что он мудрит?
— What's he so wise about?
Что ты мудришь, профессор?
You're too smart for me, Professor.
Мудрила.
OK? Wise-ass.
Да, строители что-то мудрят.
Oh yeah, they cut some circuits.
Да! Я не знаю, этот чебурашка что-то мудрит.
Yes. I don't know what does that fellow subtilize.
Показать ещё примеры...