мстительный бог — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мстительный бог»

мстительный богvengeful god

Почему все эти мысли справедливый и мстительный Бог появляются?
Why did ever the thought of a fair and vengeful God occur?
Лем, у тебя никогда не было чувства, что культура ооплазмы смотрит на тебя, обожает тебя, как мстительный Бог?
Lem, you ever get the feeling the ooplasm cultures are looking up at you, worshipping you like a vengeful god?
Если мы сохраним ее жизнь, мстительный бог снова нанесет нам удар.
If we let her live, a vengeful God will smite us yet again.
А как насчёт мстительного Бога?
What about the vengeful God?
Как мстительный Бог, я сотру всё в пыль.
Like a vengeful God, I will raze this earth to the ground!
Показать ещё примеры для «vengeful god»...