мрачный юмор — перевод на английский

мрачный юмор — другие примеры

Хотя я должен признать, что приключение с Зейлстра увлекло меня, и я понимал, что в произошедшем был свой мрачный юмор, я снова ощутил неприятное чувство, которому не мог найти названия.
Even though I had to admit the adventure with Zijlstra had enthralled me and I had to acknowledge the dark humour of what happened, once again I had that uncomfortable feeling that I couldn't put a name to.
Интересная работа. «Туз в заднице» — я бы назвала её так. Но нам нужен автор с мрачным юмором.
It is a crazy project, how Ace in the hole but lacks your dark vision.
Весь этот мрачный юмор и игра слов принадлежал мистеру Карру.
All that wry humour and verbal gimmickry was down to Mr Carr.