мрачное прошлое — перевод на английский

мрачное прошлое — haunted past

— Мрачное прошлое.
— Haunted past.
— И мрачным прошлым!
— Haunted past, that's it.
advertisement

мрачное прошлое — другие примеры

Самое то, что требуется, чтобы развеять темное и мрачное прошлое нашего повелителя.
The very thing to shatter the master's dark and gloomy past.
На следующее утро он уезжает из Парижа со своей женой надеясь убежать от своего мрачного прошлого.
The next day the man drives out of Paris with his wife hoping to escape the dark tunnel that is his life.
И поэтому я согласился. а все остальное это мое мрачное прошлое.
And so I signed up and the rest is my sick history.
Я бы оставил мрачное прошлое позади, и обратил внимание на славное будущее.
I would put unfortunate past behind us, and seize glorious future.