мрачная тень — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мрачная тень»
мрачная тень — dark shadows
Чем ярче свет, тем мрачнее тень.
The brighter the light, the darker the shadow.
Она отбросила мрачную тень на наши жизни в этом печальном деле.
'She's cast a dark shadow over our lives throughout this sorry affair.
У Катерины Сфорца есть мрачная тень.
Catherina Sforza has a dark shadow.
Я провел два века, заточенный в гроб, пялясь во всепоглощающую пустоту, созерцая мрачные тени души.
I have spent the last two centuries locked in a box... staring into the all-consuming void. The dark shadows of one's soul.
Сказать ему, что тебе нужен один вечер в неделю для себя, чтобы посмотреть «Мрачные Тени»?
Tell him you need one night a week to yourself to watch Dark Shadows?