мраморный — перевод на английский
Быстрый перевод слова «мраморный»
«Мраморный» на английский язык переводится как «marble».
Варианты перевода слова «мраморный»
мраморный — marble
Мраморные террасы, окна с цветными стеклами.
Marble terraces, stained-glass windows.
На вилле. Перед входом — два льва мраморных.
In a mansion.. out front the entrance has two marble lions.
Два льва мраморных.
Two marble lions!
Его кожа — как большая мраморная плита.
Like a great marble tombstone, he is, afloat.
Несколько секунд, еще — она вот-вот застынет... навсегда, в мраморном прошлом, как эти статуи, как этот сад, выточенный из камня, сама эта гостиница с ее пустынными залами и неподвижными персонажами.
A few seconds more and it will solidify forever in a past of marble. Like these statues, this garden carved out of stone, this very hotel with its now-deserted rooms.
Показать ещё примеры для «marble»...
мраморный — marble rye
А я стоял с батоном мраморного хлеба, висящем на конце удочки.
So there I was with the marble rye hanging from the end of a fishing pole.
Вы знаете, что у меня прямо на улице украли мраморный хлеб?
Do you know I got mugged for a marble rye right on the street?
Он украл мой мраморный хлеб.
He stole my marble rye.
Мраморный хлеб?
The marble rye?
Подождите, это ваш последний мраморный хлеб?
Wait a second, that's your last marble rye?
Показать ещё примеры для «marble rye»...
мраморный — marble slab
Мраморное надгробие доказывает существование могилы, но за могилой лежит мир, населенный множеством неизвестных существ.
The marble slab of a sepulcher proves the existence of the grave, but not of what lies beyond the grave, a world inhabited by an incalculable number of anonymous beings.
Не хочу, чтобы мое имя выбили на мраморной доске холла префектуры.
I do not want my name on a marble slab.
Я страдаю здесь один у этой мраморной плиты.
No brother, no sister, no cousin. Here I suffer on this marble slab.
Мы видели мраморную доску в вашем офисе.
We saw the marble slab in your office.
и пока мы их не получим, твоего имени не будет на моей мраморной доске.
And until we get them, you can keep your name off my marble slab.