моё слабое место — перевод на английский

моё слабое место — my weak spot

Она нашла мое слабое место, Томми... маленькую девочку, которую никто не слушает.
She found my weak spot, Tommy... a little girl who nobody will listen to.
— Это мое слабое место, в ухе.
— It's my weak spot, in my ear.
Это мое слабое место.
That's my weak spot.
Это моё слабое место.
It's kinda my weak spot.
Ты нашел мое слабое место.
You've found my weak spot.
Показать ещё примеры для «my weak spot»...

моё слабое место — my weakness

Найди мое слабое место.
Find my weakness.
Ты нашла мое слабое место:
You've found my weakness:
О, споры моё слабое место.
Ugh, you know betting is my weakness.
Ты просто пытался подобраться ко мне, чтобы найти мои слабые места...
You were just trying to get close to me so you could find out my weaknesses...
Я имею ввиду, что тебе стоило подписать все с самого начала, но своевременная бумажная работа, это мое слабое место.
I meant to have your signature from the beginning, but timely paperwork is a weakness of mine.
Показать ещё примеры для «my weakness»...