моё сердце останавливается — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «моё сердце останавливается»

моё сердце останавливаетсяmy heart stops

Мое сердце останавливается каждый раз как я тебя вижу.
My heart stops every time I see you.
Это не просто очередное сентиментальное письмо, описывающее... как мое сердце останавливается каждый раз, когда я вижу её.
It's not just some sappy love letter telling her... how my heart stops every time that I see her.
Мое сердце останавливается, бомба запускается.
My heart stop, bomb start.
Моё сердце останавливается. Нужно найти метеоритный камень и.. заправить..
My heart is gonna stop if I don't find a meteor rock and refuel.

моё сердце останавливается — другие примеры

Мое сердце останавливается.
My heart is slowing down.