моё сердце говорит мне — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «моё сердце говорит мне»
моё сердце говорит мне — my heart tells me
Мое сердце говорит мне, чтобы я попробовал вернуться на корабль.
My heart tells me to try to get back to my ship.
Моё сердце говорит мне, что делать, и я следую ему.
My heart tells me my duty and I follow it.
Мое сердце говорит мне, что я потерпел неудачу.
My heart tells me that I have failed.
Мое сердце говорит мне, что ты права, но я давно его не слушаю.
My heart tells me that you're right. But I haven't listened to my heart for a long time.
Мое сердце говорит мне, что, после празднования, ты будешь чувствовать тоже, что и я на протяжении многих лет. Спокойствие, защиту ото зла.
My heart tells me that, after the celebration, you'll feel the same way that I have all these years... a sense of peace, protection from evil.
Показать ещё примеры для «my heart tells me»...