моё подсознание говорит — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «моё подсознание говорит»
моё подсознание говорит — my subconscious is telling
Вы думаете, что мое подсознание говорит вам думать, так что, на самом деле идея была моя.
You think what my subconscious tells you to think, so really, the idea was mine.
Возможно, мое подсознание говорит мне, что я должна бороться с эмоциями, которые подавила с момента рождения.
Maybe my subconscious is telling me I need to confront emotions I've repressed since birth.