моё обучение — перевод на английский

моё обучение — my education

Чтобы заплатить за мое обучение?
To pay for my education?
Он платил за мое обучение.
He was paying for my education, okay?
Это мое обучение.
This is my education.
Тебе больше не нужно платить за моё обучение.
YOU DON'T HAVE TO PAY FOR MY EDUCATION ANY MORE.
Фрэнк, ты вторгаешься в процесс моего обучения.
Aw, Frank, you're intruding upon my education. This is crazy, Charlie.

моё обучение — my training

Можем мы сконцентрироваться на моём обучении?
Could we concentrate on my training?
Мое обучение еще не закончено.
My training is almost complete.
Так что насчет моего обучения?
Now, what about my training?
Слушай, изучение террористических методов было частью моего обучения.
Look, I had to investigate terrorist methods as part of my training.
Так началось мое обучение.
Then my training began.
Показать ещё примеры для «my training»...

моё обучение — my tuition

Спасибо за оплату моего обучения.
Thanks for paying my tuition.
Он оплачивает мою аренду,мое обучение, и все что мне нужно.
He pays for my rent, my tuition, and the rest of the stuff, I scrape together or... return...
Мое обучение.
My tuition.
— Я только что получила стипендию, которая покроет моё обучение на следующий семестр.
I just got a scholarship that will cover my tuition for next semester.
Как я вижу, работы по хозяйству и есть мое обучение.
The way I see it, the chores are my tuition.
Показать ещё примеры для «my tuition»...

моё обучение — my school

Однажды вечером моё обучение закончилось.
One night my schooling ended.
— Мисс Харт конечная цель мое обучение и наш клинический Уход за тех, кто в ней нуждается.
Miss Hart, for what greater purpose my schooling and our clinic, than one so in need?
Он платит за мое обучение, за аренду квартиры.
He pays for my school, my rent.
Он платит за мое обучение и квартиру.
He pays for my school, my rent.
Он был очень конкретен, да и для меня они тоже не подходят, Если бы подождать только год, до окончания моего обучения.
He was very honest about that, and it wasn't working for me, either, and it's not like I just have one more year until I finish school.
Показать ещё примеры для «my school»...

моё обучение — my teaching

Это не было частью моего обучения.
That has not been part of my teaching.
Что же до моего обучения...
And as for my teaching, well...
Он игнорирует все мое обучение.
He's ignored all my teaching.
Но я могла сказать, что ни мое обучения, ни внимание не делали моего первенца счастливыми.
But I could tell that none of my teaching or attention was going to make my firstborn happy.
Хотя мне и неудобно говорить об этом самой, но до сих пор результаты моего обучения всегда были хорошими
So far, although I say it myself the results of my teaching have always been good