моя тётушка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «моя тётушка»
моя тётушка — my aunt
Подарок тебе, от моей тетушки Эрнестины.
Present from my Aunt Ernestine to you.
Это моя тетушка Эрнестина...
This is my Aunt Ernestine.
Моя тетушка говорила, что леди следует попадать в газеты только трижды...
My aunt always said a lady should have her name in the papers only three times.
Вы не знаете, где моя тетушка держит ликер?
Do you know where my aunt keeps the liquor?
Говорят, моя тетушка умерла от инфлюэнции.
My aunt died of influenza, so they said.
Показать ещё примеры для «my aunt»...
advertisement
моя тётушка — my auntie
Моя тетушка не велела мне бегать, потому что у меня астма.
My auntie told me not to run on account of my asthma.
Моя тетушка, Алиса Витальевна... благородная, великодушная, изысканная как мадригал бескорыстно приютила племянника.
My auntie Alice, a noble-hearted refined woman, kindly sheltered me, her nephew. Hello?
— У моей тётушки.
— From my auntie.
— Это моя тётушка Рэй.
— This is my Auntie Rae.
И моей тётушки Айрин.
And my Auntie Irene.
Показать ещё примеры для «my auntie»...
advertisement
моя тётушка — my aunt's
Отнесите их пока в комнату моей тетушки.
Put them in my aunt's room for now. I...
Вы сбежали из дома моей тетушки среди ночи, отказывались получать и отвечать на мои письма.
You ran away from my aunt's house in the middle of the night. You refuse to answer or even receive my letters.
Потому что это место напоминает мне дом моей тетушки
Because this place reminds me of my aunt's house.
Это выглядело так: « Ох, моя тётушка инспектор пожарной охраны»
You were all, like, «My aunt's a fire inspector,»
Я воровала журналы Вог из салона моей тётушки и делала своих модных бумажных кукол.
I used to sneak «Vogues» out of my aunt's hair salon and make my own high fashion paper dolls.
Показать ещё примеры для «my aunt's»...
advertisement
моя тётушка — my great aunt
В честь моей тетушки Адель.
After my great aunt, Adèle.
Нет, они мне достались по наследству от моей тетушки.
No, I got these from my great aunt after she passed away.
Моя тетушка только что умерла.
My great aunt... is dead.
Моя тетушка умерла.
My great aunt is dead.
Полагаю моя тетушка приняла здесь участие, когда Мистер Коллинз впервые приехал.
I believe my aunt did a great deal to it when Mr Collins first arrived.